Konosuba! - This Wonderful World
Trama
La storia della "home comedy nel mondo alternativo", ha come protagonista l'hikikomori e otaku di anime, manga e videogames, Kazuma Satou che un giorno, nel tentativo di salvare una ragazza, è vittima di un incidente stradale. Giunto nell'aldilà incontra una ragazza di nome Aqua che gli si presenta come la dea addetta a coloro che vi giungono dopo la morte. Oltre ad andare in paradiso o a reincarnarsi, la dea propone una soluzione alternativa a Kazuma: essere inviato in un mondo fantasy per sconfiggere il Re dei Demoni che in quella dimensione sta affliggendo la popolazione e minando l'equilibrio delle reincarnazioni. Dopo aver canzonato Kazuma per le circostanze della sua morte gli fa un ulteriore concessione: "Scegli una qualsiasi abilità o una qualsiasi cosa a tuo piacimento e potrai portarla con te per adempiere alla tua missione", ma Kazuma la spiazza dicendo "...Allora, scelgo te.".
seasons
E1
God's Blessing on This Wonderful Choker!
The party ends up running into Megumin's self-proclaimed rival, Yunyun, during a trip to Wiz's shop. Annoyed at the increased noise level brought on b...
E2
God's Blessing on These Wonderful Works of Art!
After returning from his trip to Arcanretia, Kazuma is living life without a care in the world, thanks to his debts being all paid off by the reward m...
E3
Red Stream Explosion!
The annual quieting a rampaging storm spirit rolls around, and this time Kazuma's party takes the spotlight.
E4
Watch Out for Impostors!
Kazuma encounters a suspiciously familiar adventuring party that seems to have a bone to pick with him...
After dying a laughable and pathetic death on his way back from buying a game, high school student and recluse Kazuma Satou finds himself sitting before a beautiful but obnoxious goddess named Aqua. She provides the NEET with two options: continue on to heaven or reincarnate in every gamer's dream—a real fantasy world! Choosing to start a new life, Kazuma is quickly tasked with defeating a Demon King who is terrorizing villages. But before he goes, he can choose one item of any kind to aid him in his quest, and the future hero selects Aqua. But Kazuma has made a grave mistake—Aqua is completely useless! Unfortunately, their troubles don't end here; it turns out that living in such a world is far different from how it plays out in a game. Instead of going on a thrilling adventure, the duo must first work to pay for their living expenses. Indeed, their misfortunes have only just begun!
E1
This Self-Proclaimed Goddess and Reincarnation in Another World!
Gamer Kazuma dies in a freak accident, and is met in the afterlife by a crass goddess, Aqua.
E2
An Explosion for This Chunibyo!
It's great for Kazuma that he brought Aqua along with him, but unlike in a game world, much is missing from his adventurer's lifestyle. No money, no...
E3
A Panty Treasure in This Right Hand!
A low-grade goddess turned arch priest who works hard to acquire party trick skills, a disappointing arch wizard who can only unleash explosion magic ...
E4
Explosion Magic for This Formidable Enemy!
All of the weak monsters have gone into hiding since a leader of the devil king's army has settled in near town. Kazuma, who had been focusing on impr...
E5
A Price for This Cursed Sword!
With debt looming over her, Aqua convinces Kazuma to accept a high difficulty quest to purify a lake, which doesn't require killing any monsters.
E6
A Conclusion to This Worthless Fight!
Dullahan, a top leader in the Devil King's army, yet again appears at the city in a frenzied rage.
E7
A Second Death in This Freezing Season!
"I want money." After paying back the debt Aqua has racked up, Kazuma and Aqua's monetary situation grows even more dire. The party accepts a quest to...
E8
A Loving Hand for Our Party When We Can't Make It Through Winter!
Kazuma and Aqua can't properly accept rewards from quests due to their mediocre party lineup, and are so destitute that even keeping wood on the fire ...
E9
God's Blessing on This Wonderful Shop!
Kazuma runs into some adventurers he knows while out for a walk and decides to go with them to a shop run by succubi said to show its customers entici...
E10
Final Flame for this Over-the-top Fortress!
The rampaging ancient weapon: the mobile fortress, Destroyer, is headed straight for Kazuma and party's city!
The story continues to follow Kazuma and the rest of his party through countless more adventures as they struggle to earn money and have to deal with one another's problematic personalities. However, things rarely go as planned, and they are often sidetracked by their own idiotic tendencies.
E1
Give Me Deliverance from This Judicial Injustice!
Darkness, Aqua, and Megumin are back to continue their quest against the Devil King. Kazuma is back too, but the only adventures he has waiting for hi...
E2
A Friend for This Crimson Demon Girl!
Kazuma and Aqua meet Yunyun, a Crimson Demon girl who claims to be Megumin's rival. The feuding magic users then square off in a competition that coul...
E3
Peace for the Master of This Labyrinth!
A new discovery in a previously mapped out dungeon might be the first step toward Kazuma repaying his massive debt. Unfortunately for him, Aqua is det...
E4
A Betrothed for This Noble Daughter!
Darkness is back, but not to stay, if Kazuma and her father have anything to say about it.
E5
Servitude for This Masked Knight!
As a result of a magic circle that Aqua had drawn in Keele's dungeon, strange explosive doll monsters have started to appear, putting the town at risk...
E6
Goodbye to This Irritating Living World!
Kazuma is surprised to discover that Vanir had an extra life and has since quit his position as a commander to work at Wiz's shop, striking up a busin...
E7
An Invitation for This Knucklehead!
Vanir gives Kazuma the choice of either selling the intellectual rights for his real world products for a one-off payment of 300 million eris, or main...
E8
Sightseeing in This Pitiful City!
Kazuma and the others manage to lure the kite hawks into a cave and deal with them all at once, only to cause more trouble for the other travelers lat...
E9
A Goddess for This Corrupt Hot Springs Town!
The party makes their way to Arcanretia, a city known for it's recuperative hot springs! But what they don't know about the city might spell doom for ...
E10
God's Blessing on This Wonderful Party!
Evading the angry mob, the gang discover that the source of the town's water is being poisoned by the man from earlier, who is revealed to be one of t...
Kazuma Satou, former NEET and current reincarnated adventurer, finally returns home after the incident at the Crimson Demon village. Following their recent exploits, the party is one step closer to vanquishing the Demon King and his armies—a terrifying task that Kazuma is eager to ignore for as long as possible. Things, however, are not going as smoothly as the group would like; they are constantly racking up debt, getting sidetracked during missions, and falling into traps due to their recklessness and eccentricities. As the party struggles with their perennial issues, they receive an invitation from a princess interested in hearing tales of the group's "heroic" deeds. Darkness' pleas to refuse the invitation only fire the others up to accept it, marking the start of yet another uncanny adventure with unforeseen consequences.
E1
God's Blessings on This Bright Future!
After defeating Sylvia at the Crimson Demon Village, Kazuma and his party look forward to receiving a reward that could mean freedom from the grind of...
E2
A Smile for This Dour Girl!
Kazuma and the gang receive a letter from Princess Iris. She wants to share a meal with them while hearing about their adventures. While Kazuma is gid...
E3
A Re-education for This Bright Little Girl!
What started as dinner at Darkness's mansion with Princess Iris has turned into Kazuma being dragged back to the castle! Rain explains the situation, ...
E4
Divine Punishment for This Handsome Gentleman Thief!
Kazuma thinks of a way to stay in the capital for Iris's sake, and declares that he will capture the thief who's causing a stir in the streets! Since ...
E5
Nefarious Friends for This Sheltered Princess!
The Devil King's army attack alarm rings in the royal capital! The adventurer's guild calls on high-level adventurers to join the battle. Having faile...
E6
A Farewell to This Lavish Lifestyle!
Chris tells Kazuma that the necklace he and Iris swapped bodies with is a sacred treasure, and it is dangerous and can threaten lives depending on its...
E7
Rest for This Up-and-Coming Adventurer!
Kazuma and his friends return to Axel and receive 300 million eris as a reward for subjugating Sylvia, an executive of the Devil King's army. Kazuma a...
E8
An Eternal Rest for the Master of This Lake!
Kazuma and the gang fail to defeat the hydra in the lake near Axel. The gang hopes to rely on knights from the capital, but they've been delayed due t...
E9
A Talking-To for This Runaway!
Darkness departs the mansion leaving behind a note. Not satisfied by a single note, Kazuma, Aqua, and Megumin protest in front of the Dustiness manor ...
E10
Blessings for This Selfish Bride!
Darkness's wedding to Aldarp is imminent. Despite Aqua's and Megumin's pleas, Kazuma has no intention of intervening. Vanir then visits the mansion an...
E11
God's Blessing for These Unchanging Days!
Kazuma has crashed Darkness's wedding to Aldarp and pays him the two billion eris he says he's owed. Aqua and Kazuma try to make off with Darkness but...
